Accelerating the functional prioritization of gene regulatory biomarkers in acute myeloid leukemia