Circular Microstructural Volume Elements with Periodic Boundary Conditions for Strain Localization Problems