Cargo consolidation in intermodal container transport