Molecular Evolution in Rapidly Evolving Populations