Measuring Fission Chain Dynamics Through Inter-event Timing of Correlated Particles